{"id":6989,"date":"2026-05-17T10:29:29","date_gmt":"2026-05-17T08:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gomarion.fr\/?p=6989"},"modified":"2026-05-17T10:30:53","modified_gmt":"2026-05-17T08:30:53","slug":"albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/","title":{"rendered":"Albanie – day 5 – excursion Durres\/Berat\/Balshi lake"},"content":{"rendered":"\n

Ce matin, j’ai rendez-vous \u00e0 9h15 quasiment au m\u00eame endroit que la pr\u00e9c\u00e9dente excursion. Je suis sortie de la chambre un poil en retard mais en marchant bite j’arrive pile \u00e0 l’heure.<\/p>\n\n\n\n

Cette fois, le conducteur est \u00e9galement le guide. Je trouve qu’il conduit mieux que celui de la pr\u00e9c\u00e9dente excursion et il a beaucoup plus d’explications que le guide d’avant… <\/p>\n\n\n\n

M\u00eame en allant chercher d’autres personnes \u00e0 un autre pick-up point, il rend le trajet agr\u00e9able en commentant les immeubles, en parlant de l’histoire de la ville, du communisme \u00e0 l’\u00e9poque…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durr\u00ebs (ou Durres, Durr\u00ebsi en albanais) est la deuxi\u00e8me ville la plus peupl\u00e9e d\u2019Albanie et son principal port maritime. Elle se trouve sur la c\u00f4te adriatique, \u00e0 environ 30-35 km \u00e0 l\u2019ouest de Tirana, ce qui en fait une destination tr\u00e8s accessible depuis la capitale.<\/p>\n\n\n\n

C’est l’une des plus ancienne ville d’Allemagne et m\u00eame d’Europe. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e vers 627 avant J\u00e9sus-Christ par des collants grecs.<\/p>\n\n\n\n

Le port de Durr\u00ebs est un hub r\u00e9gional important qui sert non seulement l\u2019Albanie, mais aussi les pays voisins sans acc\u00e8s \u00e0 la mer, en particulier le Kosovo et la Mac\u00e9doine du Nord (ainsi que partiellement d\u2019autres comme la Serbie). <\/p>\n\n\n\n

Durres est une ville portuaire qui devient de plus en plus touristique. Les Emirats Arabes Unies investissent \u00e9norm\u00e9ment et sont en train de construire d’immenses h\u00f4tels, et complexes touristiques. M\u00eame le port a priori sera d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La ligne ferroviaire entre Tirana et Durres est en train d’\u00eatre r\u00e9habilit\u00e9e \u00e9galement, ce qui est super je trouve. La ligne desservira l’a\u00e9roport international aussi.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est \u00e0 Durr\u00ebs que s\u2019est \u00e9crit l\u2019un des \u00e9pisodes les plus marquants de l\u2019histoire albanaise contemporaine. Le 8 ao\u00fbt 1991, le vieux cargo Vlora arrive \u00e0 Durr\u00ebs pour d\u00e9charger et r\u00e9parer son vieux moteur qui \u00e9tait en panne. <\/p>\n\n\n\n

Une foule immense (des jeunes, des familles, des hommes surtout) envahit le navire, fuyant la mis\u00e8re et le chaos qui ont suivi l\u2019effondrement du r\u00e9gime communiste.. Sous la dictature d\u2019Enver Hoxha, toute tentative de fuite \u00e9tait extr\u00eamement dangereuse et rare. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 partir de 1990, lorsque le r\u00e9gime s\u2019affaiblit, que les fronti\u00e8res deviennent poreuses. L\u2019\u00e9conomie \u00e9tait alors en ruine : p\u00e9nuries extr\u00eames, hyperinflation et anarchie.<\/p>\n\n\n\n

Les gens montent par milliers, for\u00e7ant le capitaine (Halim Milaqi) \u00e0 lever l\u2019ancre malgr\u00e9 l\u2019overloading extr\u00eame, le manque de carburant suffisant, l\u2019absence de radar et les conditions dangereuses.
Le navire part surcharg\u00e9 (on estime 15 000 \u00e0 plus de 20 000 personnes) et arrive le 8 ao\u00fbt 1991 au petit matin \u00e0 Bari en Italie.
C\u2019est l\u2019un des plus grands d\u00e9barquements de migrants sur un seul navire en Europe moderne.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Italie est prise de court. Les autorit\u00e9s accueillent les r\u00e9fugi\u00e9s dans un premier temps, mais beaucoup sont parqu\u00e9s dans le stade de Bari dans des conditions difficiles (chaleur, manque d\u2019eau et de nourriture). Une partie est renvoy\u00e9e en Albanie par la suite, mais beaucoup restent et contribuent \u00e0 la diaspora albanaise en Italie.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, on comm\u00e9more r\u00e9guli\u00e8rement cet \u00e9v\u00e9nement, avec des expositions et des hommages (notamment \u00e0 Bari et Durr\u00ebs).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sous la dictature d\u2019Enver Hoxha, la musique occidentale (rock, pop, jazz, etc.) \u00e9tait strictement interdite ou fortement censur\u00e9e. Elle \u00e9tait vue comme un vecteur de d\u00e9cadence capitaliste et d\u2019influence \u00e9trang\u00e8re. Les Albanais qui voulaient \u00e9couter les Beatles, les Rolling Stones, Tina Turner ou Bob Dylan le faisaient souvent en secret, via des cassettes pirates, des radios \u00e9trang\u00e8res (comme Radio Tirana qui captait parfois des stations italiennes) ou en risquant des sanctions (prison, camp de concentration…).
Apr\u00e8s la chute du communisme, ces artistes sont devenus des symboles forts de libert\u00e9, d\u2019ouverture et du r\u00eave occidental.
L\u2019emplacement des statues
Les quatre statues (John Lennon, Mick Jagger, Bob Dylan et Tina Turner) sont install\u00e9es face au port de Durr\u00ebs, pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 d\u2019o\u00f9 des milliers de jeunes ont fui vers l\u2019Italie en 1991 (comme avec le Vlora). Selon les sources locales, elles ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es \u00e0 cet endroit parce que c\u2019est \u00ab la porte par laquelle beaucoup de jeunes, en \u00e9coutant leurs chansons, r\u00eavaient de l\u2019Occident \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\ud83d\ude0d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Durr\u00ebs, nous avons 2 petits temps libre. J’en profite pour boire un caf\u00e9, acheter des petites choses \u00e0 manger, profiter du soleil. La temp\u00e9rature est vraiment id\u00e9ale.<\/p>\n\n\n\n

Nous allons voir l’amphith\u00e9\u00e2tre de Durr\u00ebs qui avait probablement une belle bue sur la mer Adriatique. Il a \u00e9t\u00e9 construit au deuxi\u00e8me si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ. C’\u00e9tait l’un des plus grands amphith\u00e9\u00e2tre romain des pays balkans (jusqu’\u00e0 20.000 places).<\/p>\n\n\n\n

Red\u00e9couvert seulement dans les ann\u00e9es 1960 (par l\u2019arch\u00e9ologue Vangjel To\u00e7i), il \u00e9tait en grande partie enfoui sous des constructions plus r\u00e9centes, car la ville s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e directement dessus pendant des si\u00e8cles.
Aujourd\u2019hui, une partie est visible (l\u2019ar\u00e8ne, des galeries souterraines, des gradins), mais une grande portion reste encore sous des maisons ou des b\u00e2timents. C\u2019est ce qui rend le site unique : un amphith\u00e9\u00e2tre romain int\u00e9gr\u00e9 en plein centre-ville moderne.<\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9nover l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre, les autorit\u00e9s d\u00e9truisent petit \u00e0 petit certaines maisons qui avaient \u00e9t\u00e9 construites au-dessus du monument. Le but est de d\u00e9gager l\u2019ar\u00e8ne, de continuer les fouilles et de cr\u00e9er un parc arch\u00e9ologique. Les propri\u00e9taires re\u00e7oivent de l\u2019argent de l\u2019\u00c9tat en compensation (plusieurs dizaines de millions de lek selon les cas), parfois avec des propositions de relogement. Ce projet cr\u00e9e des d\u00e9bats entre la protection du patrimoine et le d\u00e9sir des habitants de garder leur maison.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ces petites maisons vont \u00eatre d\u00e9truites et leurs habitants \u00ab\u00a0compens\u00e9s\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

On a un petit peu de temps libre avant de passer \u00e0 la suite. Alors je vais m’acheter quelques petites choses \u00e0 manger. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous arrivons ensuite \u00e0 Berat, surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0la ville aux mille fen\u00eatres\u00a0\u00bb, et plac\u00e9e au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008, pour son centre historique bien pr\u00e9serv\u00e9 de l’ architecture ottomane.<\/p>\n\n\n\n

Elle a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9e par des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes et musulmanes qui ont coexist\u00e9 pendant des si\u00e8cles, ce qui se voit encore dans l\u2019architecture (\u00e9glises byzantines et mosqu\u00e9es ottomanes). Enver Hoxha l\u2019a proclam\u00e9e \u00ab ville-mus\u00e9e \u00bb dans les ann\u00e9es 1960-1970, aidant \u00e0 sa pr\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n

Berat a plusieurs quartiers : <\/p>\n\n\n\n

Le quartier de Mangalem : Le plus embl\u00e9matique, avec ses maisons ottomanes blanches empil\u00e9es sur la colline. C\u2019est de l\u00e0 que vient vraiment le surnom de \u00ab mille fen\u00eatres \u00bb.
Le quartier de Gorica : De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du pont ottoman (XVIIIe si\u00e8cle), sur la rive oppos\u00e9e de l\u2019Osum. Plus calme, avec de belles vues sur Mangalem et le ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n

Mangalem \u00e9tait traditionnellement le quartier musulman de Berat pendant la p\u00e9riode ottomane (apr\u00e8s la conqu\u00eate en 1417). Il contrastait avec Gorica, sur la rive oppos\u00e9e, qui \u00e9tait le quartier chr\u00e9tien (principalement orthodoxe).<\/p>\n\n\n\n

Les habitants \u00e9taient majoritairement des familles musulmanes albanaises, souvent des artisans, commer\u00e7ants ou fonctionnaires ottomans. Les grandes maisons refl\u00e9taient le statut social et la richesse (plus de fen\u00eatres = plus de prestige et de lumi\u00e8re).<\/p>\n\n\n\n

On a un peu plus de 2h de temps libre pour aller manger et se balader. Je pose la question au guide et il m’emm\u00e8ne dans un restaurant qu’il me sugg\u00e8re. Il faut monter quelques marches. Autrement dit plus on monte moins il y a de monde.<\/p>\n\n\n\n

Le petit restaurant qu’il conseille est tr\u00e8s charmant. Il n’y a que moi et un couple d’italien qui font \u00e9galement partie de l’excursion. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le plat sur la photo est un f\u00ebrges\u00eb, l\u2019un des plats traditionnels les plus embl\u00e9matiques de la cuisine albanaise.
Il s\u2019agit d\u2019un rago\u00fbt cr\u00e9meux pr\u00e9par\u00e9 avec des poivrons rouges, des tomates, des oignons et du fromage frais local (gjiz\u00eb). On le cuit souvent dans un plat en terre cuite, ce qui lui donne une texture onctueuse et l\u00e9g\u00e8rement gratin\u00e9e. Il existe des versions v\u00e9g\u00e9tariennes ou avec du foie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cet interm\u00e8de gustatif, je d\u00e9cide d’aller me promener le long de la rivi\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 du quartier Gorica pour avoir une belle vue sur le quartier Mangalem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je repasse le pont pour retourner du c\u00f4t\u00e9 de mangalem mais je continue mon chemin du c\u00f4t\u00e9 de la ville nouvelle pour aller voir une \u00e9glise histoire de, puis je reviens sur mes pas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

On va ensuite au ch\u00e2teau de Berat :<\/p>\n\n\n\n

Le ch\u00e2teau de Berat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au IVe si\u00e8cle avant J.-C. par les Illyriens. Il a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 plusieurs fois, surtout au XIIIe si\u00e8cle par les Byzantins.
Ses particularit\u00e9s architecturales : Il poss\u00e8de de grands remparts en pierre avec des tours toutes les 50m, des ruelles pav\u00e9es, de vieilles maisons ottomanes et une vingtaine d’\u00e9glises anciennes. Certaines \u00e9glises sont encore en fonctionnement, d’autres tombent en ruines.
Aujourd\u2019hui, une centaine de familles vivent encore \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du ch\u00e2teau, comme leurs anc\u00eatres depuis plus de 2400 ans. Le ch\u00e2teau est donc ouvert 24h\/24, toute l’ann\u00e9e. Les touristes doivent s’acquitter d’un petit droit d’entr\u00e9e pour venir visiter. Il y a tr\u00e8s peu de monde dans les rues, le village est tr\u00e8s agr\u00e9able. Il y a surtout du monde au niveau du point de vue qui est remarquable !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dernier arr\u00eat de la journ\u00e9e, le lac Balshi, pour avoir un peu de free time, assez pour go\u00fbter une sp\u00e9cialit\u00e9, le trele\u00e7e \ud83d\ude1c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Et c’est une fin de journ\u00e9e ! Longue mais tr\u00e8s sympa!<\/p>\n\n\n\n

Demain c’est repos \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin, j’ai rendez-vous \u00e0 9h15 quasiment au m\u00eame endroit que la pr\u00e9c\u00e9dente excursion. Je suis sortie de la chambre un poil en retard maisTour Details<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-6989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanie"],"yoast_head":"\nAlbanie - day 5 - excursion Durres\/Berat\/Balshi lake - Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albanie - day 5 - excursion Durres\/Berat\/Balshi lake - Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce matin, j’ai rendez-vous \u00e0 9h15 quasiment au m\u00eame endroit que la pr\u00e9c\u00e9dente excursion. Je suis sortie de la chambre un poil en retard maisTour Details\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T08:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T08:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gomarion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff\"},\"headline\":\"Albanie – day 5 – excursion Durres\\\/Berat\\\/Balshi lake\",\"datePublished\":\"2026-05-17T08:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T08:30:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/\"},\"wordCount\":1710,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Albanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/\",\"name\":\"Albanie - day 5 - excursion Durres\\\/Berat\\\/Balshi lake - Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-17T08:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T08:30:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/17\\\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albanie – day 5 – excursion Durres\\\/Berat\\\/Balshi lake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/\",\"name\":\"Marion\",\"description\":\"et son besoin d'\u00e9vasion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff\",\"name\":\"Marion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marion\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gomarion.fr\\\/index.php\\\/author\\\/marion-menegoz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albanie - day 5 - excursion Durres\/Berat\/Balshi lake - Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Albanie - day 5 - excursion Durres\/Berat\/Balshi lake - Marion","og_description":"Ce matin, j’ai rendez-vous \u00e0 9h15 quasiment au m\u00eame endroit que la pr\u00e9c\u00e9dente excursion. Je suis sortie de la chambre un poil en retard maisTour Details","og_url":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/","og_site_name":"Marion","article_published_time":"2026-05-17T08:29:29+00:00","article_modified_time":"2026-05-17T08:30:53+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.gomarion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/"},"author":{"name":"Marion","@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/#\/schema\/person\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff"},"headline":"Albanie – day 5 – excursion Durres\/Berat\/Balshi lake","datePublished":"2026-05-17T08:29:29+00:00","dateModified":"2026-05-17T08:30:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/"},"wordCount":1710,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/#\/schema\/person\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gomarion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg","articleSection":["Albanie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/","url":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/","name":"Albanie - day 5 - excursion Durres\/Berat\/Balshi lake - Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gomarion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-17T08:29:29+00:00","dateModified":"2026-05-17T08:30:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gomarion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gomarion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260515_150459964-scaled.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/2026\/05\/17\/albanie-day-5-excursion-durres-berat-balshi-lake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gomarion.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albanie – day 5 – excursion Durres\/Berat\/Balshi lake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/#website","url":"https:\/\/www.gomarion.fr\/","name":"Marion","description":"et son besoin d'\u00e9vasion","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/#\/schema\/person\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gomarion.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.gomarion.fr\/#\/schema\/person\/4693f65ad095df88a8b54f7589847dff","name":"Marion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marion"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7e61c5d42482fbf73bc41685c69fc86b5c119ff3194e4fa38ed60e8915a637?s=96&d=mm&r=g"},"url":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/author\/marion-menegoz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6989"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7050,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6989\/revisions\/7050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomarion.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}