Aujourd’hui, on visite l’armée de terre cuite. Départ 10h en taxi pour une heure de route. Pas de chance pour nous, il pleut. Mais pas besoin de soleil pour remplir le site: il y avait malgré tout pas mal de monde.

‹ glisse pour voir plus ›
Selfie dans le taxi sous la pluie, Tristan à l'avant et Marion au smartphone à l'arrière
La route vers l’armée, sous la pluie.
Le volant d'une voiture BYD avec le caractère 秦 (Qin), pluie sur le pare-brise
Détail dans le taxi.
File d'attente de visiteurs sous les parapluies et les ombrelles de la gare d'entrée, sous la pluie
La file d’entrée sous les parapluies — c’est parti pour la foule.
Marion en imperméable devant l'enseigne d'entrée du musée : passer le passeport pour entrer
Entrée du musée : passeport obligatoire.

On visite le Pit 1, le Pit 3 et le Pit 2 dans cet ordre. Ce sont les fosses des lesquels trônent les guerriers en terre cuite. Ce qui nous frappe en premier, ce ne sont même pas les guerriers : c’est le monde incroyable qui s’érige devant les vitres qui entourent le site archéologique. La foule est impressionnante ! C’est assez aberrant de vendre des entrées par tranche horaire et de se retrouver aussi nombreux en même temps à se marcher les uns sur les autres, dommage 😅

‹ glisse pour voir plus ›
Vue d'ensemble du pit principal sous sa toiture en arche, rangées de guerriers et de chevaux, foule sur les passerelles
Le Pit 1 sous son immense toiture moderne — le plus grand des trois, plus de 6 000 statues.
Tranchées de la fosse avec gardien en uniforme et rangées de guerriers debout ou brisés, passerelle supérieure bondée
Une fosse en mauvais état.
Intérieur de la salle de protection, foule sur les passerelles et tranchées de guerriers
La grande fosse avec la foule de part et d’autre.
Vue sur le pit depuis la passerelle surélevée, panneaux d'information et écrans numériques
Vue depuis la passerelle, avec les panneaux explicatifs.
Formation dense de guerriers en armure à écailles et nœuds de cheveux, visages individualisés
La formation dense du Pit 1 — chaque visage a été sculpté à la main.
Dense formation de terracotta warriors in detailed lamellar armor
Une autre.

Au-delà de la foule, c’est vraiment impressionnant. Pour ceux qui ne savent pas : ce sont les armées funéraires de Qin Shi Huang, le premier empereur à avoir unifié la Chine, inhumé en 210 av. J.-C. avec la représentation de son armée entière — des milliers de soldats, de chevaux et de chariots en terre cuite, chacun au visage unique, enterrés pour le protéger dans l’au-delà. Il avait 10 ans quand le site a commencé à être construit ! Le site a été découvert par hasard en 1974, quand des paysans creusaient un puits et ont tapé dans de la céramique. Deux millénaires plus tard, l’armée était encore là, en terre.

‹ glisse pour voir plus ›
Tête et épaules d'un guerrier sous le toit ondulado de la salle d'exposition
Portrait d'un guerrier sous projecteur, armure à écailles rivetées et col noué
Torse et main poing d'un guerrier, armure en plaques rivetées et sangle nouée sur la poitrine
Le guerrier tenait une arme en bois, disparue depuis.
Trois guerriers de haut rang avec coiffure plate, stabilisés par des tiges métalliques
Trois officiers, coiffure plate de leur rang.
Rangée de guerriers dont plusieurs décapités avec le cou creux visible, tiges de stabilisation
Autre rangée de guerriers, plusieurs sans tête, un visage intact en arrière-plan
Trois guerriers debout au centre, un guerrier décapité au premier plan, tiges de stabilisation
Groupe de guerriers, la plupart sans tête, armure à écailles, tiges métalliques au pied
‹ glisse pour voir plus ›
L'archer à genoux (跪射俑) derrière sa vitrine, foule au smartphone et pancarte KNEELING ARCHER
Un archer à genoux.
L'archer debout (立射俑) derrière sa vitrine, bras tendu et tige de support
Guerrier de rang intermédiaire (中级军吏俑) avec coiffure et moustache, panneau bilingue
Un officier de rang intermédiaire.
Le dos d'un officier de rang intermédiaire dans sa vitrine, foule de smartphones et pancarte 中级军吏俑
Torse d'un guerrier en armure segmentée, main sur le poignet de la ceinture
Torse et bras d'une statue, armure à écailles et patine, main sur la hanche

Le plus étonnant, c’est de voir le travail de fouille en cours : des fragments partout sur le sol, des guerriers allongés qui attendent, des têtes détachées posées sur des blocs rembourrés, des tiges qui tiennent les statues debout. Le site est encore en pleine découverte, presque 50 ans plus tard.

‹ glisse pour voir plus ›
Fragments de statues cassées éparpillés au sol de la tranchée, deux têtes intactes au milieu des débris
Guerrier allongé sur le flanc dans la fosse, tête intacte, corps entouré de céramique cassée
Figures allongées sur des planches de bois, deux debout enveloppés dans un linge, caisses blanches au fond
Guerrier avec tête fêlée et étiquette jaune T23G8 58/59, foule derrière la rambarde
Guerrier adossé au mur de terre, armure à écailles fine, tête manquante, céramique brisée au sol
Tranchée profonde avec échelle métallique, abri de tissu, fragments en plastique, passerelle de touristes en haut
Monticule de terre dans la tranchée, échelle métallique et sol clair recouvert de plastique
Deux guerriers avec étiquettes bleues 54/55 et 16, ruban rouge CONSERVATION AND RESTORATION OPEN WORKSHOP
Sol pavé en tuiles partiellement intact avec fragments et colonnes de pierre cassées au sol
‹ glisse pour voir plus ›
Quatre chevaux de terre cuite en rangée, museaux tournés vers le mur, cadres de stabilisation en dessous
Un cheval au premier plan et des soldats en rang dans la tranchée, remblais de terre en arrière-plan

On a fait une pause déjeuner au seul restaurant du site — et franchement, la bouffe était affreuse. Tant pis, on avait faim et pas le temps de chercher. On a poursuivi par le Pit 2 puis on termine par le musée. En sortant, il s’est remis à pleuvoir, du coup on a décidé de se passer de la visite du jardin qu’on avait prévue.

On s’est dit qu’on allait s’extirper de la foule en prenant un taxi direct jusqu’au lieu de notre spectacle de ce soir, vers 19h. Sur la route, un centre commercial est tombé à pic par cette pluie : on y a dîné dans un petit restaurant, et c’était plutôt bon.

Deux paniers vapeur : des xiaolongbao clairs et de petites boulettes jaunes, sur la table du restaurant du mall
Les paniers vapeur du restaurant du mall — plutôt bon.
Marion qui lève son petit verre vers la caméra, wok de bœuf sauté sur son support en bois au feu, bol de riz sur la table
Le bœuf sauté.

Direction ensuite le spectacle du soir : « Everlasting Sorrow », 長恨歌, « La Tristesse Éternelle ». On était là-bas avec un peu d’avance — je stressais un peu pour la récupération des billets, qui s’est faite sans encombre au final. Le spectacle se joue au palais de Huaqing (华清宫), un ancien complexe thermal des Tang au pied de la montagne de Li : la scène, c’est la grande piscine du palais, avec la montagne qui sert de décor naturel. On nous a distribué un k-way car il y a un fort risque de pluie, et on est installés sur des gradins extérieurs. Au début, on ne discerne pas trop la scène… puis les premières lumières s’allument, et là on est bluffés par la qualité du show. C’est vraiment très beau, y’a du niveau ! C’est l’histoire d’amour tragique de l’empereur Tang Xuanzong et de sa favorite Yang Guifei, d’après le célèbre poème de Bai Juyi — danseurs sur l’eau, projections sur la montagne, costumes splendides… On recommande vraiment d’aller voir ça 😍

‹ glisse pour voir plus ›
Selfie du couple devant le lac vert reflétant le palais illuminé d'orange et les lanternes rouges, collines boisées en arrière-plan
Le lac du palais de Huaqing au crépuscule, avant les lumières.
Salle rouge laquée à deux niveaux au crépuscule, escalier rouge, lanternes jaunes dans la cour
La scène extérieure avec sa piscine reflétante, pavillons à toits verts, spectateurs en k-way transparent sur chaises bleues
La scène et son bassin, avant le début.
Selfie du couple en k-way transparent sur les gradins bleus, architecture traditionnelle lumineuse en arrière-plan
Nous, en k-way 😅
‹ glisse pour voir plus ›
Scène sur l'eau avec des dizaines de danseuses à ailes roses et blanches, silhouettes de spectateurs et grands écrans LED bleus en arrière-plan
Danseuses en costumes blancs et ailes déployées sur les plateformes flottantes, deux acteurs sur le toit tuilé, écrans de montagne et pavillon illuminé
Danseurs en costumes verts et blancs soulevant de grands panneaux de tissu blanc, pavillon à toit tuilé et écrans LED de l'intérieur du palais
Coteau parsemé de lumières blanches imitant un ciel étoilé, croissant de lune, faisceau vert, pavillons bleus reflétés dans l'eau
La salle 长生殿 (Changsheng, Hall de la Longue Vie) illuminée de nuit au bord de la piscine, lanternes rouges et collines boisées en arrière-plan

On reprend une dernière fois le taxi pour rentrer à Xi’an. Le trajet prend une heure, et on arrive malheureusement trop tard pour le restaurant de wontons qu’on voulait tester : il ferme littéralement sous nos yeux 😅 Du coup on pousse un peu la marche jusqu’à la rue Beiyuanmen, on y trouve un petit restaurant où on mange un bol de ramen en soupe et ces fameuses pâtes larges. C’est pas mal ! On poursuit ensuite dans la rue West Yangshi, bordée d’échoppes en tout genre — balade plutôt sympa quoi. On rentre vers 23h00 ce soir.

‹ glisse pour voir plus ›
Rue piétonne de nuit avec lanternes rouges et drapeaux nationaux, pavé mouillé, lampadaires rouges et enseignes de jardins de cour
Rue West Yangshi la nuit, enseigne 西羊市, tricycles électriques rouges et échoppes de nourriture lumineuses
La rue West Yangshi.
Stand de jus de grenade, grenades entières et coupées, presse manuelle, tableau des prix (石榴汁 15 ¥) et QR codes de paiement
Le stand de jus — paiement par QR, évidemment.
Rue de street food bondée, enseignes 豆糕 1981, 鲜奶 百花酥, 灌汤臭豆腐 et drapeaux rouges suspendus
La street food du coin.
Ruelle avec boutique de cigarettes et de thé (陕西名烟名茶), enseignes de street food et lanternes jaunes au-dessus du pavé mouillé

Demain, en fonction du temps, on va essayer de se balader sur les remparts de la vieille ville, entre autres choses à déterminer.

One Reply to “Chine – day 16 – L’armée de terre cuite et le spectacle de la Tristesse Éternelle”

  1. j’attendais avec impatience cette visite de l’armée de terre cuite, dont j’avoue ne pas connaître l’histoire. tout est « énorme » en Chine.
    Par ailleurs, vous étiez très mignons en K way….
    Hate d’avoir la suite du voyage………

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *