Ce matin, on s’est levés un peu tard — on était pas mal fatigués d’hier. Et comme on n’avait pas encore visité l’intérieur des tours, direction la Bell Tower pour la visiter, d’abord elle, puis sa sœur jumelle, la Drum Tower. Cafés à emporter comme d’habitude avant d’attaquer.

Dans la Bell Tower, il y a la fameuse cloche en bronze, suspendue dans son cadre laqué vermillon, avec son marteau rouge pour la sonner. C’était l’horloge de la cité : on sonnait pour donner l’heure, ouvrir et fermer les quartiers. Et à côté, un joli détail qu’on a adoré : une rangée de tambours rouges sur leurs socles, chacun marqué d’un des 24 « termes solaires » du calendrier chinois (芒种, 夏至…) — le temps traditionnel qui rythmait les semailles et les récoltes. Une expo un peu cachée, très agréable à découvrir. On a fini par la Tour des Tambours, à quelques rues : là c’étaient les tambours qui sonnaient les événements et les alertes. Et de la terrasse, belle vue sur la place et sa forêt de pins en pot.

‹ glisse pour voir plus ›
La grande cloche en bronze de Xi'an, ses panneaux sculptés d'animaux et de bosses, le marteau rouge à côté
La grande cloche de bronze et son marteau rouge.
Le pavillon de la cloche depuis son toit, cloche en bronze et drapeaux rouges sur le rempart
Le pavillon vu depuis son toit, la cloche accrochée à son encorbellement.
Les tambours rouges des 24 termes solaires sous l'encorbellement peint, pancartes 芒种 / 夏至 bilingues
Les tambours des 24 termes solaires — 芒种, 夏至, en bilingue.
Le grand tambour rouge de la Drum Tower sous l'encorbellement, tablette verticale dorée
Le grand tambour de la Drum Tower et sa tablette dorée.
Vue depuis l'étage de la tour, encorbellement peint, balcon rouge, place pavée en contrebas
La place en contrebas, depuis l’étage de la tour.
La place de la Bell Tower et ses étals, cloche verte au loin, boutique ATOUR à droite
La place au petit matin, avant l’affluence.
Vue sur la place de la Cloche : toits en tuiles, enseigne 鼓法推拿 足浴 SPA, hôtel ATOUR, étals sous les ombrelles bleues
Un autre angle de la place, avec ses toits et ses étals.
Tristan au téléphone devant la rambarde du rempart, pavillon à toit vert au loin, drapeaux rouges en file derrière lui

Puis on a repris la rue Beiyuanmen pour flâner entre les échoppes — une femme en hanfu promenait ses deux grands caniches.

‹ glisse pour voir plus ›
Rue Beiyuanmen avec ses échoppes au style Qing, enseigne 供销社, 潼关肉夹馍, 足疗采耳, tour de porte au loin
Beiyuanmen et ses échoppes de quartier.
Femme en hanfu crème promenant deux cockers (blanc et brun) en laisse, devant les enseignes 百花酥, 果汁集合地, 足疗 采耳
Et la dame en hanfu, avec ses deux caniches.
Selfie dans la rue 大莲花池街, enseignes de cantine, panneau Xi'an tourism, scooter garé
Notre selfie dans la rue 大莲花池.
Comptoir de fruits coupés : fraises, kumquats, kiwis, pastèques, mangues, pamplemousses, pancarte 水果捞 100% 鲜榨 et prix 西瓜汁 3元 石榴汁 8元
Le stand de fruits coupés — pastèque 3 ¥, grenade 8 ¥.
Tasse bleue Luckin Coffee avec mascottes cartoon devant la boutique Luckin, terrasse en bois sous ombrelle bleue
Le café du coin, version Luckin.
Rue commerçante sous la pluie : enseignes 西安文创手工非遗集市, 大唐汉服租赁, 长安旅行商店, tour de porte au bout de la rue
La rue des boutiques, sous la pluie — le marché de l’artisanat au bout.

Ensuite, on est allés au fameux restaurant de wontons qu’on avait loupé la veille — le 麻乃馄饨, la reco locale de 32 ans. Et franchement, on a pas été déçus : un bol en bouillon clair, un en piment, la salade de concombre au sésame et du pain mo pour finir. Un vrai bon repas de quartier, dans une cantine où on parle fort et où les cuillères ont le nom du resto gravé dessus. C’est exactement le genre de table qu’on cherche ici 😋

‹ glisse pour voir plus ›
Enseigne noire 麻乃饃饃館 et auvent turquoise 麻乃馄饨, menu halal 10h-22h, comptoir inox et bol bleu et blanc
Le 麻乃馄饨 — enfin, on y était !
Deux bols de wonton : bouillon clair et bouillon au piment, cuillères bleues 麻乃馄饨馆
Le duo clair / épicé, cuillères signées.
Wontons en bouillon clair vu de dessus, coriandre et croûtons, bol blanc à liseré bleu fleuri
Le bol en bouillon clair.
Bol épicé à l'huile de piment, wontons flottants et herbes vertes, bol bleu et blanc
Et le bol pimenté, bien huilé.
Marion devant ses deux bols de wontons, assiette de légumes marinés et cacahuètes à côté, signe 禁止饮酒 au mur
Marion devant ses deux bols.
Salade de concombre concassé, céleri, champignons de bois et pois chiches frites, sauce pimentée et ail, baguettes sur plat bleu et blanc
La salade de concombres.

On a repris la marche jusqu’à la porte Nord des remparts, pour pouvoir monter dur le City Wall de Xi’an. Les remparts Ming qui ceinturent la vieille ville font 13,7 km — les plus grands et les mieux conservés de Chine. On peut les parcourir à pieds, ou en vélos. On a voulu faire la promenade en vélo : c’est franchement facile de louer, en quelques clics, on prend chacun notre bolide et c’est parti. On est descendus par la porte Sud. Le point de vue depuis le haut est superbe : d’un côté la vieille ville et ses toits, de l’autre les immeubles d’aujourd’hui. Une belle balade, sans effort.

‹ glisse pour voir plus ›
La porte Nord (Anyuanmen) avec sa plaque 古城第一门, son arche tunnel, lanternes et drapeaux rouges, touristes en hanfu sur la place
La porte Nord — plaque « 古城第一门 », la « Première porte de la cité ».
Vue de la porte Nord depuis le sommet du rempart, plaque 古城第一门, hanfu rouges et immeubles modernes derrière le mur
La même, vue depuis le mur — et le contraste avec les immeubles.
Photoshoot hanfu sur la place devant la porte : mannequins en robes rouges à traîne, parasols rouges, assistants et photographe
Le petit photoshoot en cours sur la place.
Le rempart vu d'en haut : allée pavée, drapeaux rouges et lanternes, tours à étages au loin, immeubles en arrière-plan
Le chemin du rempart, rangée de lampadaires à drapeaux et paires de lanternes rouges, parapet de briques, arbres au loin
Marion pédalant sur le vélo blanc le long du rempart, piliers à drapeaux et lanternes à gauche, tours au loin, immeubles à droite
Tristan sur le rempart avec son vélo D-610 et son sac à dos, drapeaux rouges derrière lui, ville moderne au loin
Tristan et son D-610.
Marion souriante en shorts denim sur son vélo blanc devant le rempart gris, pavillon rouge à toit traditionnel derrière, drapeau rouge à gauche
Tristan souriant en tee Kubernetes, adossé au vélo D-610 sur le rempart, drapeaux rouges et immeubles au loin
Vue depuis le rempart sur une place avec temple aux toits dorés, mandala coloré dans la cour, immeubles en arrière-plan

On s’est ensuite baladé sur Shuyuanmen street, la rue des calligraphes, pour rentrer doucement à l’hôtel vers 17h30. On s’est posés un peu, et comme on avait encore un peu d’énergie, on est allés manger un barbecue à 10 min à pied, le Qinfeng Barbecue (秦风烧烤, Bell Tower Branch). On y est entrés par hasard, et c’est une vraie bonne découverte : les brochettes sont charnues, bien relevées, et le reste de la carte tient la route. On en est sortis très satisfaits, on est rentrés vers 22h.

‹ glisse pour voir plus ›
Marion en pull zippé noir, bras croisés devant sa table, plateau de brochettes, riz sauté, légumes sautés et petits pois, bol de sauce, bouteille d'eau au logo rouge
Le plateau du Qinfeng — brochettes, riz, légumes.
Plateau de barbecue : riz saumé au piment, bâtons de concombre, feuilles blanchies à l'ail, sauce brun foncé, brochettes posées sur le plateau métallique
Le détail du plateau, avec les brochettes en attente.

Demain, direction Luoyang au lever du jour : train à 7h, réveil à 5h30. On va dormir tôt, ce soir.

One Reply to “Chine – day 17 – Remparts et vélos”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *